在加载任何mysql或imap扩展之后加载recode作为扩展可能会遇到PHP崩溃和启动问题。在这些扩展之前加载recode已被证明可以解决此问题。这是由于imap使用的c-client库和recode都具有其自己的hash_lookup()函数，并且mysql和recode都具有其自己的hash_insert函数这一技术问题导致的。

IMAP、recode和YAZ扩展不能一起使用，因为它们共享相同的内部符号。注意：Yaz 2.0及以上版本不会出现此问题。